新墨西哥州起诉爱泼斯坦律师和会计师 指控... Latest News
据CBS News 10月21日报道，新墨西哥州总检察长劳尔·托雷斯（Raúl Torrez）于周三提起诉讼，指控已故金融家杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的长期律师达伦·因迪克（Darren Indyke）和会计师理查德·卡恩（Richard Kahn）协助掩盖性贩卖罪行，并要求法院阻止二人继续担任爱泼斯坦遗产执行人并从中获利。诉讼称，二人在管理爱泼斯坦位于圣塔菲郊外的“佐罗牧场”（Zorro Ranch）期间，利用复杂的财务网络为性犯罪提供掩护。
社会热点诉讼核心指控：财务网络掩盖性贩卖
根据CBS News获得的起诉书，托雷斯办公室指控因迪克和卡恩是“一个非正式的同伙网络的核心成员”，该网络的唯一目的是“明知故犯地协助并掩盖爱泼斯坦长达数十年的犯罪行为，以维护并增长他的财富和影响力”。起诉书详细描述了二人如何通过管理数十家关联公司，为爱泼斯坦的性贩卖活动支付款项、维持表面合法性。托雷斯在声明中强调：“爱泼斯坦并非单打独斗，他的死不应终结对协助其犯罪者的追责。”他进一步指出，诉讼揭示了一套“帮助维持并掩盖针对弱势女孩和年轻女性虐待行为”的人员与财务安排体系。
社会新闻被告律师回应：否认指控，批评调查草率
因迪克和卡恩的律师在周三发表声明，强烈否认诉讼中的指控。声明称，二人“坚决拒绝新墨西哥州总检察长关于他们共谋或明知故犯地协助爱泼斯坦性虐待或贩卖的指控”，并指出所有犯罪行为“发生在紧闭的门后、隐蔽的地点，且当时因迪克先生和卡恩先生均不在场”。律师还批评托雷斯在起诉前从未联系过二人或其代表，质疑调查的彻底性和诉讼动机。值得注意的是，二人曾在2026年3月的国会听证会上作证，声称对爱泼斯坦的罪行毫不知情，仅知晓其2008年因卖淫指控认罪一事。路透社此前对爱泼斯坦案件的调查曾指出，因迪克和卡恩长期负责管理其复杂的财务网络，与多名受害者的说法吻合。
国内新闻幸存者联合声明：赞诉讼指向“最关键的两人”
六名爱泼斯坦性贩卖幸存者——玛丽娜·拉塞尔达（Marina Lacerda）、阿努什卡·德·乔治乌（Anouska De Georgiou）、朱莉娅·莫尔恰诺娃（Julia Molchanova）、考特尼·怀尔德（Courtney Wild）、耶娜·丽莎·琼斯（Jena Lisa Jones）和昌塔·戴维斯（Chauntae Davies）——在周三联名发表声明，对诉讼表示欢迎。她们表示：“那些认为爱泼斯坦不可能独自作案的人是正确的。他的运作依赖于合法性的外表和经过精心构建的、旨在避免暴露罪行的资金渠道。这场诉讼针对的就是对这种外表和结构负最大责任的两名男子。”这六名幸存者此前曾指控因迪克和卡恩参与安排虚假婚姻，让外籍受害者通过与美国公民结婚获得移民身份——该婚姻欺诈案已于近期和解。
国际新闻
关键人物与时间线：从佐罗牧场到国会听证
佐罗牧场是爱泼斯坦犯罪网络的重要据点之一。1993年，他购入了这片占地超过1万英亩的牧场，修建了豪宅、简易机场和直升机停机坪。新墨西哥州在爱泼斯坦2019年死于联邦监狱（法医判定为自杀）时已对他展开调查，托雷斯于2026年重新启动了调查。以下为事件关键时间线表：
| 时间 | 事件 |
|---|
| --- | --- |
|---|
| 1993年 | 爱泼斯坦购入新墨西哥州佐罗牧场 |
|---|
| 2008年 | 爱泼斯坦在佛罗里达州因卖淫指控认罪，注册为性犯罪者 |
|---|
| 2019年8月 | 爱泼斯坦在纽约联邦监狱死亡，法医判定自杀 |
|---|
| 2026年3月 | 因迪克和卡恩在国会作证，称对爱泼斯坦罪行不知情 |
|---|
| 2026年10月21日 | 新墨西哥州总检察长托雷斯提起诉讼 |
|---|
遗产执行权之争：阻止两人继续获利
诉讼的核心诉求之一是要求法院禁止因迪克和卡恩继续担任爱泼斯坦遗产的执行人。据不完全统计，爱泼斯坦的遗产规模可能高达数亿美元，包含多个国家的房产、艺术品和金融资产。托雷斯办公室认为，让二人继续管理遗产将使他们永久性地从犯罪所得中受益。因迪克在爱泼斯坦身边工作了数十年，卡恩也合作了超过10年。此前，二人作为遗产执行人已向数十名受害者支付了数千万美元的赔偿金，但总检察长指出，这些赔偿并未涵盖新墨西哥州的受害者，也无法弥补二人协助掩盖罪行的历史。美联社在2025年的调查报道中曾披露，爱泼斯坦的财务体系高度隐蔽，多个空壳公司被用来转移资金，而因迪克和卡恩几乎掌控了所有资金流动。
法律挑战：国会证词与诉讼证据的冲突
诉讼与国会证词之间存在着明显矛盾。因迪克和卡恩在3月听证会上坚称，他们对于爱泼斯坦的性贩卖活动毫无所知，仅认为其2008年认罪是“道德污点”。然而，起诉书引用了大量财务记录和证人证词，试图证明二人不仅知情，还积极参与了掩盖行为。例如，起诉书指出，在爱泼斯坦去世后，二人曾紧急转移资产、销毁文件，并操纵旗下公司以规避调查。一位熟悉案情的匿名检察官向路透社表示：“当你管理着数十家公司、处理着数百万美元的转账，却说不知道这些钱用于何处，这在逻辑上很难站得住脚。”目前，本案将在新墨西哥州第一司法区法院审理，预计将持续数月。
FAQ 段
Q1: 新墨西哥州总检察长为何现在起诉爱泼斯坦的律师和会计师？
A1: 总检察长劳尔·托雷斯表示，爱泼斯坦的死亡并未终结追责。他领导的调查团队在重新审查佐罗牧场相关案件时，发现了大量新证据，证明因迪克和卡恩在爱泼斯坦在世期间及死后，通过财务安排和资产转移协助掩盖性贩卖罪行。诉讼旨在防止二人继续从遗产中获利，并要求法院剥夺他们的遗产执行权。
Q2: 因迪克和卡恩如何回应诉讼？
A2: 二人的律师在一份声明中“坚决否认”所有指控，强调他们从未协助或知情爱泼斯坦的性犯罪。律师还批评总检察长在起诉前未与二人沟通，认为诉讼缺乏依据。此前，二人在2026年3月的国会听证会上同样否认知情，仅承认对2008年的认罪知情。
展望：新墨西哥州的追责能否打开突破口？
此次诉讼是新墨西哥州对爱泼斯坦犯罪网络最新、也是最严厉的法律行动。尽管因迪克和卡恩此前已在多起民事诉讼中达成和解，但刑事性质的指控和政府层面的介入提升了风险。如果法院支持托雷斯的诉求，不仅将切断二人对遗产的控制，还可能迫使更多关联者出现在法庭上，进一步暴露爱泼斯坦在佐罗牧场及全球各地的罪行网络。对于幸存者而言，这场诉讼不仅关乎正义，更是对“谁在幕后协助”这一长期疑问的正面回应。
Related Articles - 页游排行
新墨西哥州总检察长起诉爱泼斯坦的律师和会计师，指控二人通过财务网络协助掩盖性贩卖罪行，要求剥夺其遗产执行权。六名幸存者联合声明支持诉讼。
